Drukuj
Konkurs Juvenes Translatores
Wpisany przez ALitwin   
czwartek, 17 grudnia 2015 08:29


Konkurs Juvenes Translatores to międzynarodowy konkurs zrzeszający szkoły z całej Unii Europejskiej. Z każdego kraju w drodze losowania wybieranych jest jedynie kilka szkol (w przypadku Polski około dwudziestu), które są zobligowane do wybrania jedynie piątki swoich najlepszych uczniów w wieku siedemnastu lat biorąc pod uwagę dzień przystąpienia do udziału w konkursie. Głównym założeniem konkursu jest przetłumaczenie otrzymanego tekstu z języka bazowego (w tym przypadku-angielski) na język ojczysty tłumacza z jak najlepszym oddaniem stylu oraz emocji oryginału.


Konkurs jest podzielony na dwie części: wstępna, przeprowadzana w szkołach do których uczęszczają wybrani uczniowie, natomiast druga część odbywa się w wybranym przez komisje kraju Unii Europejskiej, do którego zostają zaproszeni jedynie najlepsi młodzi tłumacze. Konkurs odbywa się cyklicznie od wielu lat. A także co roku wybierany jest inny motyw przewodnj tekstu-w tym roku, był to motyw rozwoju. W tegorocznej edycji konkursu na tłumaczy Unii Europejskiej udział wzieli: Joanna Rus kl.II TR, Patryk Bielawa kl. II TR, Kamil Wylezinski kl. IITA, Radosław Rosiek kl. IITB, Damian Porczak kl. IITB.

Poprawiony: czwartek, 17 grudnia 2015 08:42